UX Research for SaaS platform : Documents Notifications